「ミシシッピ州は他州からマウントを取られすぎて慣用句まで出来ている」海外の反応

「ミシシッピ州は他州からマウントを取られすぎて慣用句まで出来ている」海外の反応 curated
「ミシシッピ州は他州からマウントを取られすぎて慣用句まで出来ている」海外の反応

Comment by SsmVgoXDq2w 今日学んだこと。 アメリカ合衆国、特に南部では「Thank God for Mississippi(ミシシッピ州の存在を神に感謝します)」という慣用句がある。 これはアメリカ合衆国の州のランキングについて話すときに使われるもので、ミシシッピ州は大抵(もしくはステレオタイプ的に)ランキングでは最下位もしくは最下位近くにいる。 そのためミシシッピ州が存在するおかげで他の州はランキングで最下位にはならないということになる。 https://en.wikipedia.org/wiki/Thank_God_for_Mississippi ※アメリカ合衆国の地図 reddit.com/r/todayilearned/comments/holk7n/til_thank_god_for_mississippi_is_a_common_adage/ reddit.com/r/todayilearned/comments/4diaoh/til_of_the_saying_thank_god_for_mississippi_used/ Comment by All_Your_Base 790 ポイント ジョージア州の人間はその言い回しの代わりに「アラバマ州の存在を神に感謝します」って言ってる。 それは何でってジョージア州の人間が聞かれると「だってアラバマ州は俺達とミシシッピ州の間に存在するから」って答えてる。 Comment by Fake_William_Shatner 12 ポイント ↑ああ、俗に「緩衝地帯」って呼ばれてるな。 Comment by reddit_beats_college 15 ポイント ↑テネシー州の人間だけどうちらもアラバマ州で言ってる。 Comment by SignifyingMonkey 1 ポイント ↑ケンタッキー州の人間だけどテネシー州の事はうちらフライドチキンにとってのフライパンって呼んでる。 ※ケンタッキー州(赤色) Comment by CoolyRanks 14 ポイント ↑ジョージア州はパラダイスなのか?w Comment by neocommenter […]

Click here to view original web page at blog.livedoor.jp

コメント

タイトルとURLをコピーしました